Izabel

Izabel é um nome feminino não muito utilizado em língua portuguesa. O motivo tem a ver com as características da língua. A letra “z” é muito usada no espanhol mas, no português, costuma perder espaço para a letra “s”. Assim, é mais comum encontrar a variante Isabel.

O nome Isabel é a forma que o nome adotou em língua latina, mas sua origem é hebraica. Há duas possibilidades: o nome Izabel pode ter se originado a partir do nome Elisheva ou a partir do nome Izebel. Enquanto o primeiro mantém fortes semelhanças com a forma do nome Izabel adotada pela língua inglesa (Elizabeth), o segundo é extremamente semelhante às formas Isabel e Izabel, utilizadas com mais frequência pelas línguas neolatinas.

O significado do nome Elisheva é “devotada a Deus” ou “promessa de Deus”. Já o significado do nome Izebel é “pura” e “casta”. Como não é possível saber a partir de qual dos dois nomes surge a forma Izabel, é comum somar os quatro significados. Desta forma, o significado do nome Izabel é “devotada a Deus, “promessa de Deus”, “pura” e também “casta”.

Acredita-se que o nome Izabel tenha tornado-se popular por causa de uma figura bíblica que está no Novo Testamento. Isabel era uma mulher estéril e já de idade avançada. Por milagre, ficou grávida e seu filho foi João Batista, primo de Jesus e quem o batizou.

No Brasil, é bastante famosa uma Isabel, membro da família real. Credita-se a ela a libertação dos escravos no país. Em 14 de maio de 1888, a princesa assinou a lei áurea, colocando fim à escravidão. Isabel Cristina Leopoldina Augusta Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga passou a ser conhecida como A Redentora. Ela não foi rainha, mas assinou a lei durante um período em que seu pai, Dom Pedro II, estava ausente do país e ela era a regente do Império Brasileiro.